
“Lo que siempre trato de mostrar es este espacio turco-alemán, o esta conexión de elementos de las dos culturas, o sistemas, o mundos -si dijéramos en su lugar México y EE.UU. es igual, se trata de lo mismo”. Fatih Akin nació el 25 de agosto de 1973 en Hamburgo, Alemania, sus padres emigraron de Turquía y se establecieron en el país en los años 60’. Comenzó sus estudios en Comunicación Visual en la Universidad de Bellas Artes de Hamburgo, en 1994, y su colaboración con Wüste Film también es de esta época. En 1995 escribió y dirigió su primer película Sensin - You’re The One! (Sensin - Du Bist Es!), el cual obtuvo el premio de la audiencia en el Festival Internacional de Cortos de Hamburgo. Su primer largometraje Corto y con filo, de 1998, ganó el Leopardo de Bronce en Locarno por el mejor reparto, el premio de Baviera al mejor director revelación y el Adolf Grimme, entre otros galardones internacionales. El hecho de que sus películas conquisten siempre el reconocimiento del público revela la habilidad del director para comunicarse con una audiencia internacional. Fue parte del jurado en el Festival Internacional de Cine de Berlín (2001) y en el Festival de Cannes (2005).

SÁBADO 20 /
18:30
/
SALA B
Tres amigos: Gabriel, turco, recién salido de prisión; Costa, griego, novio de la hermana de Gabriel; Bobby, de Serbia, unido a la mejor amiga de ella. Bobby intenta entrar en una pandilla de Albania, y lo logra dándole una paliza a un deudor de su futuro jefe. Cuando Bobby consigue un trato de armas por su cuenta, intenta unir a sus amigos a la pandilla, pero Gabriel no quiere volver al crimen, sueña con una vida en el sur de la costa de Turquía, como dueño de una tienda de renta de botes. Costa, siempre sin dinero, se une a Bobby una última vez antes de hacer las cosas bien. Pero antes de concretar el negocio las dos mujeres empiezan a dejar a sus hombres por otros. Y cuando el trato está hecho, sale terriblemente mal.
Duración: 100 min.
Año: 1998

MIÉRCOLES 21 / 14:15 hs. / PARADISO
Daniel es un joven maestro en receso, quien, en contraste con todos los demás, planea quedarse en Hamburgo durante el verano. Juli, una chica del mercado de pulgas, está enamorada de Daniel y para acercarse logra venderle un anillo maya que tiene dibujado un sol. Una profecía, diferentes historias que llevan a un lugar, varias mujeres que se cruzan por todos los caminos y los paisajes de Europa y por la vida de Daniel. In Juli es una comedia que lleva a reflexionar sobre el destino y sobre los valores.
Duración: 100 min.
Año: 2000

VIERNES 23 / 24:00 / POLIV
En Hamburgo, un alcohólico, adicto y desesperado, un alemán con raíces turcas, Cahit, vive como un cerdo en un pequeño departamento sucio recolectando botellas vacías en el night-club. Una noche renuncia a la vida y estrella su auto contra una pared. De todos modos, sobrevive al impacto y es llevado a una clínica donde conoce a Sibel, una joven turco-alemana con tendencias suicidas. Sibel es la hija menor de una conservadora familia turca, le propone a Cahit un matrimonio falso que le permita dejar a su familia; a cambio ella compartiría la renta, cocinaría y limpiaría el lugar, y podrían tener vidas independientes. Cahit acepta, pero mientras conviven se enamora de ella, hasta que ocurre una tragedia.
Duración: 121 min.
Año: 2004

MiÉrcoles 21 /
21:00 /
SALA B
RepeticiÓN: Jueves 22 / 22:00 / POLIVAL
el sonido de Estambul
“La música es capaz de revelar todo sobre un lugar”. Estambul, dividida y unida por el Bósforo, es el punto donde oriente y occidente se encuentran, chocan y se mezclan. ¿Dónde comienza Occidente?¿Hasta dónde llega Oriente? Fatih Akin propone a la música como puente y lugar de encuentro para comprender las relaciones entre diferentes culturas. De la mano de Alexander Hacke, músico alemán colaborador de Akin en Contra la pared, recorremos las calles de la ciudad y descubrimos el mosaico de estilos que conviven allí, desde rock psicodélico y hiphop hasta la música tradicional de origen árabe e incluso la música kurda. Este retrato nos muestra una ciudad y una cultura grandiosas, llenas de contrastes y profundamente vivas.
Duración: 90 min.
Año: 2005

Domingo 25 / 18:00 / SELECT
Nejat parece desaprobar la decisión tomada por su padre viudo: invitar a una prostituta, Yeter, a vivir en su casa. Pero se encariña con ella cuando descubre que envía dinero a Turquía para los estudios universitarios de su hija. Tras la súbita muerte de Yeter, Nejat viaja a Turquía a encontrar a la hija, Ayten, activista política que ha huido de la policía turca y está en realidad en Alemania. Está de novia con Lotte, una joven alemana que la invita a quedarse en su casa, un gesto que no complace a su madre conservadora, Susanne. Cuando Ayten es arrestada y su asilo político es denegado, es deportada y encarcelada en Turquía. Lotte viaja a Turquía, donde queda atrapada en la desesperada situación de liberar a Ayten.
Duración: 122 min.
Año: 2007